Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archiviole »
Archiviole
[arʃivjɔl]
Définitions de « archiviole »
Archiviole - Nom commun
-
(Musique) Instrument ancien semblable à un clavecin, équipé d'un jeu de viole.
Quant à l’Instrument qui fait le concert de Violes, et auquel on peut imposer le nom d'Archiviole, ou tel autre qu’on voudra, celuy que ie descris n’a point d'autre corps pour resonner qu’vn gros bras semblable au corps concaue de la Harpe: et lors que l’archet se debande, soit pour le changement, ou par la longueur du temps, l’on tire les poulies à droit et à gauche par le moyen des viz, qui les tiennent attachées contre vne tringle, ou autre morceau de bois.
— Marin Mersenne, Harmonie universelle
Étymologie de « archiviole »
Dérivé de viole, avec le préfixe archi-.Usage du mot « archiviole »
Évolution historique de l’usage du mot « archiviole » depuis 1800
Traductions du mot « archiviole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | archviolates |
| Espagnol | archiviola |
| Italien | archiviola |
| Allemand | bogenverletzungen |
| Chinois | 违规行为 |
| Arabe | ينتهك |
| Portugais | arquiviola |
| Russe | нарушает правила |
| Japonais | archviolates |
| Basque | artxibatzaileak |
| Corse | archiviolates |