Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arçon »
Arçon
[arsɔ̃]
Définitions de « arçon »
Arçon - Nom commun
-
(Équitation) Pièce principale de la selle, constituée de deux éléments en bois courbé servant à maintenir le cavalier.
Comme on était en pays ami et par conséquent éloigné de tout danger, il avait accroché son casque à l’arçon de sa selle.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer
Expressions liées
- Cheval d'arçon (appareil cylindrique, sur quatre pieds, généralement en cuir, servant aux exercices de saut et de voltige)
- Faire l'arçon (avertir d'un danger.)
- Perdre, vider les arçons (être désarçonné, faire une chute de cheval)
-
Pistolet d'arçon (pistolet placé dans les fontes du pommeau)
La subsistance des gens de fabrique dépend également du bon état des affaires, c'est à dire du monde comme il va, des achats de mousquets de la Guerre de Sept Ans, des pistolets d’arçon avec lesquels Cartouche casse la tête aux voyageurs et dont Werther se sert pour se brûler la cervelle, ou encore de fines lames à pommeau ciselé que les gentilshommes brimbalent dans les salons de Bruxelles.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux - Se remettre sur ses arçons (remonter en selle.)
- Être ferme sur ses arçons (se tenir bien en selle sans risquer d'être désarçonné.)
Étymologie de « arçon »
Du wallon airçon, du Berry arçon, de l'espagnol arzon, de l'italien arzione, tous dérivés du latin arcus (voy. ARC), en référence à la forme de cette partie de la selle. Aussi lié au mot archet, qui signifie « petit arc ».Usage du mot « arçon »
Évolution historique de l’usage du mot « arçon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arçon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arçon »
Traductions du mot « arçon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tree |
| Espagnol | arzón |
| Italien | arcione |
| Allemand | turngerät |
| Portugais | tal salto |