Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arioso »
Arioso
[arjɔso]
Définitions de « arioso »
Arioso - Adverbe
-
(Musique) Style vocal ou instrumental caractérisé par une mélodie expressive et continue, typiquement dans les airs d'opéra ou les cantates.
Dans l'airs d'opéra, l'arioso se distingue par une mélodie expressive et continue qui habille les voix des chanteurs, telle une seconde peau musicale.
— (Citation fictive)
Arioso - Nom commun
-
(Musique) Composition pour voix soliste, située entre le récitatif et l'air, caractérisée par une expression lyrique et un accompagnement instrumental soutenu.
Cette fois l’arioso (on rappelle que le terme est inconnu de Bach) devient introduction régulière à l’air : même voix, même instrumentation (sauf cas spéciaux), même idée, même ambiance générale.
— Jacques Chailley, Les Passions de J.S. Bach
Étymologie de « arioso »
Du italien arioso, de aria (air).Usage du mot « arioso »
Évolution historique de l’usage du mot « arioso » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arioso » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arioso »
Traductions du mot « arioso »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arioso |
| Espagnol | arioso |
| Italien | arioso |
| Allemand | arioso |
| Chinois | 阿里索索 |
| Arabe | أريوسو |
| Portugais | arioso |
| Russe | ариозо |
| Japonais | アリオソ |
| Basque | arioso |
| Corse | arioso |