La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « armadille »

Armadille

[armadj]
Ecouter

Définitions de « armadille »

Armadille - Nom commun

  • (Histoire, Marine) Ensemble de navires de guerre d'effectif réduit.

    Malgré l’Europe, la distance, la Flotte que l’on sait, quasi-fantôme, on lui consent douze bons navires de guerre et 800 soldats de France. S’y ajoute, à sa demande, une armadille d’Espagne, avec son mille hommes d’équipages, en plus du pouvoir d’engager, indépendamment des milices coloniales et, bien sûr, de ses «coureurs des bois», tout ce qu’il veut en flibustiers, c’est-à-dire en «libres faiseurs de butin».
    — Claude Marc Bourget, « LUMIÈRES ET RÉACTIONS SUR LE MOYNE D’IBERVILLE » in ÉGARDS n°12 du 21 juin 2006
  • (Zoologie) Mammifère de l'ordre des cingulata, principalement reconnu pour sa carapace composée de plaques osseuses. Synonyme : tatou.

    L’Indien arrive et saisit l’animal par la queue qui est fort longue ; l’armadille ouvre ses écailles et les serre si fort contre les parois de sa tannière, que l’Indien lui arrache plustôt la queue que de l’en faire sortir ; dans ce cas le Chasseur le chatouille avec un bâton ou avec le bout de son arc, et aussi-tôt il serre ses écailles et se laisse prendre sans peine.
    — Hist. naturelle de l’Orénoque, par Gumilla
  • (Zoologie) Espèce de crustacé terrestre, Armadillidium vulgare, appartenant à la famille des cloportes.

    Dans le microcosme du sol forestier, l'Armadille, cet humble crustacé terrestre, mène une existence discrète à l'ombre des feuilles mortes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « armadille »

Du diminutif espagnol armadilla, dérivé d'armada (petite armée navale).

Usage du mot « armadille »

Évolution historique de l’usage du mot « armadille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « armadille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « armadille »

  • Le cloporte, ou armadille vulgaire, ingèrent et deviennent parfois les hôtes involontaires d'un ver parasite appelé acanthocéphale.
    Business Insider France — Ces 9 animaux peuvent réellement devenir des zombies comme dans 'The Walking Dead' ou 'Game of Thrones'

Traductions du mot « armadille »

Langue Traduction
Anglais armadilla
Espagnol armadilla
Italien armadilla
Allemand gürteltier
Chinois 犰狳
Arabe أرماديلا
Portugais tatu
Russe armadilla
Japonais アルマジラ
Basque armadilla
Corse armadilla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.