La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arménien »

Arménien

[armenjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « arménien »

Arménien - Adjectif

  • Qui est relatif à l'Arménie ou à ses habitants.

    Pourquoi avoir agi uniquement dans le cas de la Turquie? D’abord à cause des pressions de l'importante communauté arménienne au Canada.
    — Normand Lester, Moteur Rotax et drones armés: les enquêtes n’avancent pas
  • Concernant la langue originaire d'Arménie.

    La littérature tatare et kiptchake (ou ancien tatar) en caractères arméniens constitue une part intégrante de la culture arménienne et possède une valeur philologique certaine.
    — Claude Mutafian, Arménie
  • (Dans le domaine religieux) Se dit du christianisme orthodoxe pratiqué principalement en Arménie et dans certains pays du Proche-Orient.

    Postérieurs à l’Itinerarium, les lectionnaires arméniens ont été cependant composés uniquement en fonction d'une célébration de la Nativité du Christ. Les lectionnaires géorgiens, témoins du rite hiérosolymitain de la fin du Ve siècle au VIIIe, associent à cette célébration la commémoration du baptême du Christ.
    — Patrologia Orientalis, vol. 36

Arménien - Nom commun

  • (Linguistique) Langue indo-européenne officielle de l'Arménie.

    Le panorama linguistique de l'Europe de l'Est ne serait pas complet sans l'arménien, langue indo-européenne officielle de l'Arménie qui se distingue par sa singularité structurelle et son histoire millénaire.
    (Citation fictive)
  • (Sémiotique) Système d'écriture utilisé pour transcrire cette langue.

    Le manuscrit, d'une précision remarquable, était rédigé dans un arménien ancien précis et rigoureux, authentique trésor pour les linguistes et historiens du monde entier.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • L'arménien, subst masc (langue de l'Arménie où l'on distingue l'arménien ancien ou littéral et l'arménien moderne ou vulgaire)
  • La beauté des arméniennes
  • Princesse arménienne, église arménienne
  • À l'arménienne (à la mode arménienne, habillé comme l'étaient les Arméniens, locution employée surtout à propos de J.-J. Rousseau qui porta un costume arménien, pendant un certain temps)
    ... et les gens accourent de tous les coins et recoins du quartier et entourent le satané musicien habillé à l'arménienne, avec une robe de mage et un bonnet carré sur la tête, ses cheveux filasses, qu'il a laissé pousser, lui tombant sur les épaules, ...
    — Cendrars, Bourlinguer

Étymologie de « arménien »

Dérivé du mot Arménie avec le suffixe -en. (Siècle à préciser)

Usage du mot « arménien »

Évolution historique de l’usage du mot « arménien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arménien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « arménien »

  • Un charnier de victime du génocide, dans le village arménien de Sheyxalan, dans le Caucase, en 1915.
    LExpress.fr — Génocide arménien : le déni dynamité - L'Express
  • Dans une volonté de contenter la Turquie, fâchée par la reconnaissance récente du génocide arménien par le Congrès américain, le gouvernement de Donald Trump a assuré mardi qu'il refusait toujours d'utiliser le mot «génocide», rejeté par Ankara, pour qualifier ce massacre de masse.
    Le Figaro.fr — Le gouvernement Trump ne reconnaît pas le génocide arménien
  • Ce matin à 11 heures selon le ministère arménien de la Santé, l’Arménie comptait 5 271 cas d’infections au coronavirus depuis début mars dont 2 419 furent guéris. Ce sont également aujourd’hui 2 758 patients qui se trouvent en soin dans des centres médicaux d’Arménie. Au total ce sont 44 071 personnes qui furent testées. Au cours de la dernière journée 230 nouveaux cas de patients infectés par le coronavirus furent découverts. 255 autres furent guéris. L’Arménie a également enregistré au cours de 24 dernières heures la mort de 3 malades, trois hommes de 65,68 et 78 ans souffrant de maladies chroniques, portant (...)
    230 nouveaux cas d’infections du coronavirus en Arménie en une (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • Aujourd’hui mercredi 26 février, des citoyens Arméniens qui se trouvaient en Iran viendront en Arménie par un vol spéciale Téhéran-Erévan a annoncé Arsen Avagyan le responsable des pays frontaliers du ministère arménien des Affaires étrangères. Suite à l’épidémie du coronavirus dont des cas furent révélés en Iran. « En Iran, ce sont 65 citoyens d’Arménie qui ont contacté l’Ambassade d’Arménie pour le rapatriement. Par vol spécial ces citoyens arriveront en Arménie le 26 février a précisé Arsen Avagyan. Des passagers qui seront selon toute probabilité soumis à un examen médial dès leur arrivée à l’aéroport Zvartnots (...)
    65 citoyens arméniens rapatriés ce matin d’Iran vers l’Arménie par un vol (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • Les dirigeants de l’opposition arménienne ont exigé hier que le Premier ministre Nikol Pachinian commente personnellement la déclaration du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov selon laquelle Erevan et Bakou « discutent activement » de propositions de paix appelant à des concessions territoriales arméniennes à l’Azerbaïdjan. Lavrov a déclaré mardi qu’il les avait présentés à ses homologues arménien et azerbaïdjanais lors d’une réunion trilatérale tenue à Moscou il y a un an. Il a expliqué que les propositions envisagent un règlement progressif du conflit du Haut-Karabagh qui commencerait par le (...)
    L’opposition arménienne demande des explications sur les pourparlers - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • La presse d’opposition arménienne fustige le comportement des responsables politiques, qu’elle juge irresponsables et méprisants à l’égard de la population, alors que l’Arménie fait actuellement figure de “leader régional” en nombre de contaminés.
    Courrier international — L’Arménie cinq fois plus touchée par le Covid-19 que son voisin géorgien
  • C’est un silence solennel qui a marqué ces deux cérémonies, dans cette période particulière. André Santini s’est rendu, le 24 avril, au monument de l’amitié franco-arménienne à l’occasion de la Journée nationale de commémoration du génocide arménien de 1915.
    Issy-les-Moulineaux — Hommages aux victimes du génocide arménien et de la déportation | Issy-les-Moulineaux
  • Septèmes-les-Vallons : le Noël arménien, c'est samedi à...
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Septèmes-les-Vallons : le Noël arménien, c'est samedi à l'Espace Jean-Ferrat | La Provence

Traductions du mot « arménien »

Langue Traduction
Anglais armenian
Espagnol armenio
Italien armeno
Allemand armenisch
Chinois 亚美尼亚人
Arabe أرميني
Portugais armênio
Russe армянин
Japonais アルメニア人
Basque armeniako
Corse armenu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.