Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arpège »
Arpège
[arpɛʒ]
Définitions de « arpège »
Arpège - Nom commun
-
(Musique) Exécution mélodique d'un accord dont les notes sont énoncées de manière séquentielle plutôt qu'en simultané.
Un chat qui parcourt un clavier exécute couramment un arpège correct, et s’il s’assoit, il a beaucoup de chances pour frapper un accord parfait.
— Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911 -
(Par extension) Séquence harmonieuse de sons musicaux ordonnancés.
Nous voulions l’arpège. Le chant. Le gazouillis des mots.
— Manoel de Barros, L’enfant des bois
Expressions liées
- Accompagnement arpégé
- Accord arpégé (accord dont on fait entendre successivement et très vite toutes les notes, du grave à l'aigu.)
- Arpéger un accord, arpéger l'harmonie
-
En arpège
La trompe d'une auto sonna en arpège
- Faire des arpèges
- Les arpèges du vent, des essieux de la charrette
- Vocalises en arpèges (vocalises sur la base d'un accord.)
- Être arpégé
Étymologie de « arpège »
De l'italien arpeggio.Usage du mot « arpège »
Évolution historique de l’usage du mot « arpège » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arpège » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arpège »
-
Rudy aura des conditions à respecter : notamment, il doit s’interdire toute consommation d’alcool, subir un suivi médico-psychologique, apprendre à maîtriser son impulsivité, et suivre une formation contre la violence à l’asbl Arpège ou à Praxis.
sudinfo.be — Rudy, un Dourois de 26 ans, frappait à tout-va: ses compagnes, un promeneur, un cafetier... -
Oumar Konta explorait ainsi une rythmique particulière combinant la gamme manding qui est pentatonique et la gamme songhoï qui, elle, est heptatonique. Il a même donné un nom à sa trouvaille inédite : le « Mand Arp Song » (manding, arpège et songhoï).
Mali Actu — Mali : Hommage à Oumar Konta : UN ESPOIR DE LA MUSIQUE FAUCHE A LA FLEUR DE L’AGE -
(…) ni les condors des Andes qui s’inscrivent comme des coulées de notes noires, rien que des doubles, des quadruples croches, presto, prestissimo, entre les portées parallèles des Cordillères, dont les volcans enneigés sont les blanches en arpège ou les accords d’accompagnement, la basse chiffrée, le point d’orgue (…)
Blaise Cendrars — Le lotissement du ciel
Traductions du mot « arpège »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arpeggio |
| Espagnol | arpegiar |
| Italien | arpeggio |
| Allemand | arpeggio |
| Chinois | 琶音 |
| Arabe | صوت تتابعي |
| Portugais | arpejo |
| Russe | арпеджио |
| Japonais | アルペジオ |
| Basque | arpeggio |
| Corse | arpeggio |