Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arpègement »
Arpègement
[arpɛʒœmɑ̃]
Définitions de « arpègement »
Arpègement - Nom commun
-
(Musique) Action de jouer ou de chanter les notes d'un accord l'une après l'autre plutôt que simultanément.
La rapidité et la lenteur de l’arpègement dans l’accompagnement dépend du tempo et du contenu du récitatif.
— Revue belge de musicologie: Belgisch tijdschrift voor muziekwetenschap, volumes 23 à 27
Étymologie de « arpègement »
Dérivé du mot français arpège, avec le suffixe -ment.Usage du mot « arpègement »
Évolution historique de l’usage du mot « arpègement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arpègement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arpègement »
-
Dans la solitude de sa chambre, le pianiste s'abandonnait à l'arpègement des accords, comme si chaque note était une goutte d'eau dans l'océan de ses pensées.
Henri Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'arpègement n'est pas seulement une technique musicale; c'est un langage émotionnel où les doigts du musicien dansent sur les cordes de l'âme humaine.
Éloise Dupré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un arpègement habile est semblable à la caresse du vent sur les feuilles : discret et pourtant, il transforme le paysage sonore en une symphonie douce et persistante.
François Fournier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « arpègement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arpement |
| Espagnol | arpemento |
| Italien | arpement |
| Allemand | arpement |
| Chinois | 刺杀 |
| Arabe | أربمينت |
| Portugais | arpement |
| Russe | arpement |
| Japonais | 兵器 |
| Basque | arpement |
| Corse | arpement |