Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arpègement »
Arpègement
[arpɛʒœmɑ̃]
Définitions de « arpègement »
Arpègement - Nom commun
-
(Musique) Action de jouer ou de chanter les notes d'un accord l'une après l'autre plutôt que simultanément.
La rapidité et la lenteur de l’arpègement dans l’accompagnement dépend du tempo et du contenu du récitatif.
— Revue belge de musicologie: Belgisch tijdschrift voor muziekwetenschap, volumes 23 à 27
Étymologie de « arpègement »
Dérivé du mot français arpège, avec le suffixe -ment.Usage du mot « arpègement »
Évolution historique de l’usage du mot « arpègement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arpègement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « arpègement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arpement |
| Espagnol | arpemento |
| Italien | arpement |
| Allemand | arpement |
| Chinois | 刺杀 |
| Arabe | أربمينت |
| Portugais | arpement |
| Russe | arpement |
| Japonais | 兵器 |
| Basque | arpement |
| Corse | arpement |