Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrache-pied »
Arrache-pied
[araʃœpiœ]
Définitions de « arrache-pied »
Arrache-pied - Adverbe
-
Avec une persévérance et un acharnement constants.
J'ai pour deux grands mois de travail d'arrache-pied aux Misérables. Après quoi, je me reposerai dans un autre ouvrage.
— Victor Hugo, Correspondance
Étymologie de « arrache-pied »
Avec un effort continué, comme celui d'un homme qui arrache un pied d'arbre.
Usage du mot « arrache-pied »
Évolution historique de l’usage du mot « arrache-pied » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrache-pied » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arrache-pied »
-
Chaque matin, elle se levait avec la détermination de ceux qui travaillent d'arrache-pied pour transformer leurs rêves en réalité.
Léonard Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Nous avons discuté d'arrache-pied toute la nuit, cherchant des solutions à nos problèmes comme si notre avenir dépendait de chaque mot échangé.
Émilie Rochefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est un chantier perpétuel où l'on doit bâtir sans relâche, travaillant d'arrache-pied pour ériger les fondations de notre bonheur.
Gaspard Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « arrache-pied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hard |
| Espagnol | difícil |
| Italien | difficile |
| Allemand | schwer |
| Chinois | 硬 |
| Arabe | الصعب |
| Portugais | difícil |
| Russe | жесткий |
| Japonais | ハード |
| Basque | hard |
| Corse | duru |