Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrachoir »
Arrachoir
[araʃwar]
Définitions de « arrachoir »
Arrachoir - Nom commun
-
Instrument de forme variable destiné à extraire les racines des arbres ou les perches de houblon.
Avec l’arrachoir, il enlève les vieux ceps pour renouveler la vigne.
— Didier Nourrisson, Une histoire du vin
Étymologie de « arrachoir »
Du verbe arracher, avec le suffixe -oir.Usage du mot « arrachoir »
Évolution historique de l’usage du mot « arrachoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrachoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrachoir »
Traductions du mot « arrachoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snatching |
| Espagnol | arrebatando |
| Italien | scippo |
| Allemand | schnappen |
| Chinois | 抢夺 |
| Arabe | خطف |
| Portugais | arrebatando |
| Russe | вырывание кошельки, сумки, срывание шапок |
| Japonais | ひったくり |
| Basque | snatching |
| Corse | catturà |