Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrêt-buffet »
Arrêt-buffet
[arɛtbyfɛ]
Définitions de « arrêt-buffet »
Arrêt-buffet - Nom commun
-
Interruption consacrée à la consommation de nourriture.
Dans le voyage effréné de la vie, l'arrêt-buffet est cette pause salvatrice où l'on se sustente pour reprendre des forces.
— (Citation fictive) -
Au rugby, action de plaquer puissamment un adversaire au niveau du torse, entrainant un arrêt immédiat de sa progression.
Dans le match de ce dimanche, l'ailier droit, avec une détermination inébranlable, a réalisé un arrêt-buffet dévastateur, stoppant net l'adversaire dans son élan conquérant.
— (Citation fictive) -
En pétanque, réalisation d'un carreau parfait qui élimine la boule adverse en se substituant à sa place.
Tel un maestro de la pétanque, il a réalisé un arrêt-buffet chirurgical, éliminant avec audace la boule adverse pour s'arroger sa place sur le terrain.
— (Citation fictive)
Étymologie de « arrêt-buffet »
Composé des termes français arrêt et buffet.Usage du mot « arrêt-buffet »
Évolution historique de l’usage du mot « arrêt-buffet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrêt-buffet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « arrêt-buffet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffet stop |
| Espagnol | parada de buffet |
| Italien | sosta a buffet |
| Allemand | buffet stop |
| Chinois | 自助餐站 |
| Arabe | توقف البوفيه |
| Portugais | parada do bufê |
| Russe | остановка буфета |
| Japonais | ビュッフェストップ |
| Basque | buffeta geltokia |
| Corse | stazione di buffet |