Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrêt de jeu »
Arrêt de jeu
[arɛ dœ ʒø]
Définitions de « arrêt de jeu »
Arrêt de jeu - Locution nominale
-
(Sport) Interruption du jeu, décidée ou constatée par l’arbitre, et dont la durée est reportée à la fin du temps règlementaire de la partie.
Arrêt de jeu - Définition de France Terme
-
Interruption du jeu, décidée ou constatée par l'arbitre, et dont la durée est reportée à la fin du temps règlementaire de la partie.
Notes : Ce terme s'emploie souvent au pluriel, dans un sens métonymique. Exemple : jouer les arrêts de jeu.
Étymologie de « arrêt de jeu »
Usage du mot « arrêt de jeu »
Évolution historique de l’usage du mot « arrêt de jeu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrêt de jeu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arrêt de jeu »
-
Après trente minutes d'arrêt de jeu, le match a pu se terminer. Le FC Barcelone s'est imposé 4 buts à 0 contre Cadix.
ladepeche.fr — Cadix-Barcelone : un spectateur fait un arrêt cardiaque, le gardien se précipite avec un défibrillateur - ladepeche.fr -
Dans le monde du sport, une blessure achilléenne peut signifier un arrêt de jeu prolongé, voire une fin de carrière prématurée.
(Citation fictive) -
Lorsque une mêlée se forme après un arrêt de jeu ou une faute mineure, les deux packs s'affrontent pour se départager le ballon remis en jeu au milieu des avants. Mais ce type de situation peut parfois se produire durant la partie. Il n'y a pas d'entre-deux. Après un plaquage toutefois, une équipe à l'opportunité de faire une opposition groupée provoquant une phase de jeu appelé le ruck que l'on décrit aussi comme une mêlée spontanée.
Qu'est ce qu'un ruck ?
Traductions du mot « arrêt de jeu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stoppage of play |
| Espagnol | interrupción del juego |
| Italien | interruzione del gioco |
| Allemand | unterbrechung des spiels |
| Chinois | 停赛 |
| Arabe | توقف اللعب |
| Portugais | paralisação do jogo |
| Russe | остановка игры |
| Japonais | プレーの停止 |
| Basque | jolasaren geldialdia |
| Corse | arrestu di u ghjocu |