Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrêtable »
Arrêtable
[arɛtabl]
Définitions de « arrêtable »
Arrêtable - Adjectif
-
Susceptible d'être interrompu ou stoppé.
La synthèse franco-anglaise pouvait être considérée au minimum comme un processus incertain, facilement arrêtable de deux manières. Seule sa première étape était certaine dès lors que les États accepteraient de se voir obligés.
— Jean-Luc Marret, La France et le désarmement -
Susceptible d'être appréhendé et détenu, notamment en vertu du droit.
Marc de Fiennes, vicomte de Bruges, député des états d’Artois vers Son Altesse, ayant été arrêté au corps par un de ses créanciers, il fut jugé le 17 octobre 1648 qu’il n’était pas arrêtable pour ses dettes.
— Arrêts du grand conseil de Sa Majesté… résidant en la ville de Malines, recueillis par M. Humaÿn
Étymologie de « arrêtable »
Dérivé de arrêter, avec le suffixe -able.Usage du mot « arrêtable »
Évolution historique de l’usage du mot « arrêtable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrêtable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arrêtable »
-
«C’est très possible de le faire. Selon moi il faut seulement avoir une bonne organisation et de la bonne volonté. Si on a les deux, on n’est pas arrêtable après», dit-elle en riant.
Le Nouvelliste — Geneviève Boudreau, l’étudiante qui n’est «pas arrêtable» -
Avant ce but décisif, ce sont les Aigles qui étaient le mieux entrés dans la partie. Les hommes de Jan Cadieux avaient un plan précis. À savoir presser la défense seelandaise pour provoquer des erreurs de relance ou récupérer des pucks dans les bandes. La stratégie a payé sur l’ouverture du score de Theodor Lennström (11e, 1-0) sur un envoi a priori arrêtable pour un gardien de la trempe d’Harri Säteri.
lematin.ch — Hockey sur glace: Bienne prend la main contre Genève-Servette - lematin.ch -
« Le mouvement des camionneurs n’est pas arrêtable parce que Dieu est partout ici », assure Shannon Laurent, de la City Church d’Ottawa, en distribuant pâtisseries, café et bibles en ce dimanche matin sous une petite tente achalandée.
Le Journal de Montréal — Des évangéliques en mission à la manifestation | JDM -
Ouais bon, tout le monde est content : Sochaux qui tient tête à une L1 inexplicablement maladroite devant le but et le dernier geste ; Nantes qui se qualifie aux tirs aux buts, conformément au souhait exprimé par Antoine Kambouaré dans la presse avant le match … et Djeddiou qui tire un pénalty arrêtable par un gamin de 15 ans ! Message reçu les amis ?
MaLigue2 — Sochaux - Omar Daf après Nantes : « Je suis fier de mes joueurs » - MaLigue2 -
Dans deux jours, le Real Madrid va affronter le PSG et notamment un certain Kylian Mbappé, qui est difficilement arrêtable en ce moment.
Onze Mondial — PSG : un gardien en feu en L1 fait trembler le Real Madrid sur le cas Mbappé !
Traductions du mot « arrêtable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stoppable |
| Espagnol | imparable |
| Italien | fermabile |
| Allemand | stoppbar |
| Chinois | 可停止的 |
| Arabe | يمكن وقفه |
| Portugais | parado |
| Russe | останавливаемый |
| Japonais | 止められる |
| Basque | geldiezina |
| Corse | arrestable |