La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-ban »

Arrière-ban

[arjɛrœbɑ̃]
Ecouter

Définitions de « arrière-ban »

Arrière-ban - Nom commun

  • (Histoire, féodalité) Assemblée des vassaux convoquée par un seigneur.

    D’après une ordonnance de Charles VIII, la charge du ban et de l’arrière-ban ne peut pas non plus être imposée à ceux d’entre eux qui tiennent des fiefs.
    — Henri Carré, Recherches sur l’administration municipale de Rennes au temps de Henri IV
  • (Figuré) Ensemble des personnes moins sollicitées ou considérées comme secondaires au sein d'un groupe.

    Les échanges se tendent. Quid du budget ? Branco se démène, sollicite l’arrière-ban de ses amis.
    — Gérard Davet, Fabrice Lhomme

Expressions liées

  • Ban et arrière-ban

Étymologie de « arrière-ban »

Du bas-latin aribannum, arribannum, herebannum. Ce mot est formé de arrière et de ban. L'arrière-ban désigne la convocation des vassaux tenant les arrière-fiefs, tandis que le ban concerne ceux tenant les fiefs mouvants du roi. Il est possible que le bas-latin aribannum ait causé une confusion, assimilant la première partie ari au mot arrière. Aribannum ou herebannum dérive de l'allemand Heer (armée) et de ban (convocation).

Usage du mot « arrière-ban »

Évolution historique de l’usage du mot « arrière-ban » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arrière-ban » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « arrière-ban »

  • M. Northrup a été élu pour la première fois en 2006. Il a été ministre des Ressources naturelles et ministre de la Sécurité publique dans le gouvernement de David Alward. Il est un député d'arrière-ban dans le gouvernement minoritaire de Blaine Higgs.
    Radio-Canada.ca — Le départ d'un autre député progressiste-conservateur fragilise le gouvernement Higgs | Radio-Canada.ca
  • Aucun député d’arrière-ban n’est promu.
    Sonia LeBel remplacera Christian Dubé au Conseil du trésor | LesAffaires.com
  • Le ban et l’arrière-ban des acteurs touristiques du Pays des Châteaux était présent ce vendredi 20 mai 2020, pour une inauguration grandeur nature où chacun a pu expérimenter, avec plus ou moins de bonheur, le parcours dans les arbres de 180 m conçu par l’entreprise spécialisée Da Vinci Cordes. 
    Magcentre — Loisirs : Vous avez dit perché ? | Magcentre

Traductions du mot « arrière-ban »

Langue Traduction
Anglais backbench
Espagnol escaño trasero
Italien backbench
Allemand backbench
Chinois 后座
Arabe backbench
Portugais banco traseiro
Russe рядовые
Japonais バックベンチ
Basque backbench
Corse backbench
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.