Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-grand-tante »
Arrière-grand-tante
[arjɛrɛgrɑ̃dtɑ̃t]
Définitions de « arrière-grand-tante »
Arrière-grand-tante - Nom commun
-
Femme sœur d'un arrière-grand-parent ou épouse d'un frère de l'un des arrière-grands-parents.
Dans les archives familiales, on trouve les lettres de Madeleine, son arrière-grand-tante, connue pour son esprit vif et ses aphorismes tranchants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « arrière-grand-tante »
Dérivé de grand-tante, avec le préfixe arrière-, par analogie avec grand-mère et arrière-grand-mère.Usage du mot « arrière-grand-tante »
Évolution historique de l’usage du mot « arrière-grand-tante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrière-grand-tante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arrière-grand-tante »
-
C’est ainsi que Marie-Dominique voit son arrière-grand-tante. Elle dérange parce qu’elle est une femme. Et au XIXème siècle, les femmes n’ont pas vraiment voix au chapitre. Elle agace parce que c’est une laïque qui entend répandre la Bonne Nouvelle et redonner son importance à la « divine Eucharistie » (1) dans une société en voie de déchristianisation.
Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Pauline Jaricot racontée par une de ses descendantes
Traductions du mot « arrière-grand-tante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | great-great aunt |
| Espagnol | tía abuela |
| Italien | pro-prozia |
| Allemand | ur-ur-tante |
| Chinois | 大姨妈 |
| Arabe | العمة العظيمة |
| Portugais | tia-avó |
| Russe | пра-пра-тетя |
| Japonais | 偉大な叔母 |
| Basque | izeba handia |
| Corse | zia grandiosa |