Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-main »
Arrière-main
[arjɛrœmɛ̃]
Définitions de « arrière-main »
Arrière-main - Nom commun
-
(Vieilli) Frappe effectuée avec le revers de la main dans le jeu de paume.
Dans le vieux jeu de paume, l'arrière-main n'est pas seulement un revers de la main, c'est une estocade, un coup de maître.
— (Citation fictive) -
(Élevage, Art vétérinaire) Zone située à l'extrémité postérieure du cheval.
Dans le langage équestre, les qualifications des arrière-mains sont cruciales pour évaluer l'aptitude d'un cheval à la propulsion et au saut.
— (Citation fictive)
Étymologie de « arrière-main »
Du mot main, avec le préfixe arrière-.Usage du mot « arrière-main »
Évolution historique de l’usage du mot « arrière-main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrière-main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arrière-main »
-
Le sculpteur a préservé les proportions d'Ourasi : une épaule très musclée, un dos légèrement ensellé, une belle arrière-main et des membres très forts. Il a agrandi sa taille au garrot, la passant d'1,62 mètre à 1,80 mètre, «pour lui donner la place qu'il mérite dans La Mecque du trot».
leparisien.fr — Hippisme : Ourasi, le trotteur de légende, statufié à Vincennes - Le Parisien
Traductions du mot « arrière-main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hindquarters |
| Espagnol | cuartos traseros |
| Italien | posteriore |
| Allemand | hinterhand |
| Chinois | 后躯 |
| Arabe | الخلف |
| Portugais | quartos traseiros |
| Russe | задняя часть |
| Japonais | 後部 |
| Basque | gibelaldea |
| Corse | posteriori |