Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-pays »
Arrière-pays
[arjɛrœpaiz]
Définitions de « arrière-pays »
Arrière-pays - Nom commun
-
Région située en retrait d'une zone côtière, souvent moins développée et plus rurale.
Cette notion d’arrière-pays ne garde un sens fort, ne mérite d’être interrogée que si on la rapporte à un homme en situation, que si l’on pense le paysage comme un fragment de terre à baliser, à percevoir d’un certain lieu que nous occupons.
— Pierre Sansot, La France sensible -
Zone environnante ou adjacente pouvant inclure des territoires non urbanisés ou sauvages.
On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l’écologie.
— Bernard Préel, Les deux songes de la ville -
(Au Québec) Secteur éloigné du réseau urbain principal ou des zones densément peuplées; région potentiellement vierge ou peu visitée.
Le Québec est un vrai paradis de chasse. Plus de 20,000 orignaux ont été prélevés cette année par les 170,000 nemrods qui se sont aventurés dans l’arrière-pays.
— Patrick Campeau, Le gibier au rendez-vous
Expressions liées
- L'arrière-pays de grenoble
Étymologie de « arrière-pays »
Le terme « arrière-pays » est composé des mots « arrière » et « pays ».Usage du mot « arrière-pays »
Évolution historique de l’usage du mot « arrière-pays » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrière-pays » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arrière-pays »
-
Pour y répondre le Routard développe ses collections de terroirs. « L’arrière-pays gagne du terrain, commente Gavin’s Clemente-Ruiz. Avec le regroupement des régions qui a dissous des territoires, nous avons senti le besoin du public d’explorer plus à fonds les micro-régions. »
www.lechorepublicain.fr — Voyage dans l’arrière-pays avec le Guide du Routard - Paris (75000) -
Dès ce vendredi, le département sera placé en vigilance jaune de 13h à 20h pour des risques d'orages dans l'arrière-pays.
Nice-Matin — Soleil, pluie, orages... La météo qui vous attend ce week-end sur la Côte d'Azur - Nice-Matin -
Les gardes forestiers patrouilleront tout l'été dans l'arrière-pays niçois
Nice-Matin — Les gardes forestiers patrouilleront tout l'été dans l'arrière-pays niçois - Nice-Matin
Traductions du mot « arrière-pays »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | countryside |
| Espagnol | campo |
| Italien | campagna |
| Allemand | landschaft |
| Chinois | 农村 |
| Arabe | الجانب القطري |
| Portugais | campo |
| Russe | сельская местность |
| Japonais | 田舎 |
| Basque | landa |
| Corse | campagna |