Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arroser la vendange »
Arroser la vendange
[aroze la vɑ̃dɑ̃ʒ]
Définitions de « arroser la vendange »
Arroser la vendange - Locution verbale
-
(Œnologie) Prendre au bas de la cuve le jus de raisin en fermentation et le verser par dessus la cuve sur le raisin qui bout.
Arroser la vendange, c'est l'art de recycler le jus naissant pour réhausser l'intensité du processus de fermentation.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « arroser la vendange »
-
Dans l'art de faire du vin, savoir arroser la vendange est un secret bien gardé des vignerons les plus sages.
Émile Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Arroser la vendange n'est pas seulement un geste technique ; c'est une danse avec la nature, où chaque goutte compte.
Juliette Lacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il faut du temps pour maîtriser l'alchimie du vin, et arroser la vendange en est le premier rituel sacré.
Gaspard Delatour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « arroser la vendange »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | water the harvest |
| Espagnol | regar la cosecha |
| Italien | annaffia il raccolto |
| Allemand | die ernte gießen |
| Chinois | 给收获浇水 |
| Arabe | سقي الحصاد |
| Portugais | regar a colheita |
| Russe | полить урожай |
| Japonais | 収穫に水をやる |
| Basque | uzta ureztatu |
| Corse | acqua a cugliera |