La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « artillé »

Artillé

[artile]
Ecouter

Définitions de « artillé »

Artillé - Adjectif

  • (Marine) (Vieilli) Équipé d'artillerie.

    Chaque navire, artilé par les soins les plus rigoureux, portait en lui la puissance feu de l'époque, prêt à défendre coûte que coûte les intérêts maritimes de la nation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « artillé »

Du participe passé du verbe artiller. De l'espagnol artillado ; provençal artilha, fortification. Artillé est le participe de l'ancien verbe artiller, dérivé de l'italien artiglio (griffe, serre), lui-même de articulus (petit membre articulé), mais cette étymologie est rejetée car trop éloignée sémantiquement. Préférée est l'étymologie du latin ars, artis (art), d'où artillum (engin), artillare (pourvoir d'engins). L'ancien français a artilleux, artificieux, confirmant cette étymologie.

Usage du mot « artillé »

Évolution historique de l’usage du mot « artillé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « artillé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « artillé »

  • Alors l’UAL a continué à pousser derrière, a artillé de loin tentant le tout pour le tout pour inverser la tendance. Mais comme jusque-là tout rapproché local, était repoussé en suivant (60-64 à la 34e puis 60-70, 35e, 66-70, 37e et enfin 66-75, 39e). C’était écrit ce derby-là était pour le TGB et il ne pouvait en être autrement.
    nrpyrenees.fr — Le TGB maîtrise à Laloubère - nrpyrenees.fr
  • Young termine à 38 points et a artillé à tout va avec 14/33 aux tirs dont 5/13 à trois points, 5/5 aux lancers francs, 13 passes décisives et 4 rebonds en 44 minutes de temps de jeu. Côté Celtics, Jaylen Brown termine à 35 points, Jayson Tatum à 19 points, 8 rebonds et 8 passes.
    Inside Basket — Trae Young refroidit le TD Garden, vacances pour les Timberwolves et les Clippers
  • Car compter au plus serré pour leur « conso perso » et pour le petit bénef'à tirer des deux cartouches de cigarettes et deux bouteilles qu'ils ont prévues chacun de rapporter, c'est leur métier, désormais, à ces six-là. Et au bout de la ligne, l'Andorre leur paradis pour l'exercer. Là-haut, les 200 blondes sont à 25 €, le pastis à 6,39 € le litre en promo et « il y a même un hôtel à 11 € la nuit, petit-déjeuner compris » se rappelle-t-on. Si d'aventure l'un doit y rester, trop « artillé ».
    ladepeche.fr — Le "train du jaune" fait un tabac… - ladepeche.fr
  • Alors que les deux équipes ont artillé derrière l’arc en début de seconde mi-temps, Phoenix a continué de faire la course en tête, 75-66 puis 86-78. Le Jazz a alors fait tomber la pluie avec 4 tirs à 3-pts, dont 2 de Mitchel et 2 de Clarkson pour un violent 16-2 conclu par Rudy Gobert, pour une avance de 5 points à l’entame des 12 dernières minutes. Intenable, Jordan Clarkson a repoussé les assauts des Suns en début de dernier quart, les deux équipes étant relativement maladroites. L’arrière a inscrit 8 des 11 premiers points des siens pour une avance de 8 points à 5’23 du terme.
    Basket Infos — Le Jazz résiste jusqu'au bout et inflige une nouvelle défaite aux Suns
  • Le 8e choix de la Draft 2014 a encore artillé de loin avec réussite dans la victoire de son équipe (124-119), le joueur du Grand Rapids Gold ayant terminé la rencontre avec un superbe 9/13 de loin, et 16/21 au total.
    Basket USA — G-League | Nik Stauskas inscrit 100 points en deux rencontres | NBA

Traductions du mot « artillé »

Langue Traduction
Anglais artillery
Espagnol artillería
Italien artiglieria
Allemand artillerie
Chinois 炮兵
Arabe سلاح المدفعية
Portugais artilharia
Russe артиллерия
Japonais 砲兵
Basque artilleria
Corse artiglieria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.