Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « as de carreau »
As de carreau
[as dœ karo]
Définitions de « as de carreau »
As de carreau - Locution nominale
-
(Cartes à jouer) Carte à jouer dont la valeur est de un et dont l’enseigne est le carreau (♦).
-
(Argot) (Vieilli) (Rare) Sac de soldat, Havre-sac d’infanterie. Allusion à sa forme carrée.
Troquer mon carnier culotté contre l’as de carreau ou l’azor du troupier.
Étymologie de « as de carreau »
Usage du mot « as de carreau »
Évolution historique de l’usage du mot « as de carreau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « as de carreau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « as de carreau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ace of diamonds |
| Espagnol | as de diamantes |
| Italien | asso di quadri |
| Allemand | karo-ass |
| Chinois | 钻石王牌 |
| Arabe | ايس الماس |
| Portugais | ás de diamantes |
| Russe | туз бриллиантов |
| Japonais | ダイヤモンドのエース |
| Basque | diamanteen batekoa |
| Corse | ace di diamanti |