Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ascétiquement »
Ascétiquement
[assetikœmɑ̃]
Définitions de « ascétiquement »
Ascétiquement - Adverbe
-
De manière ascétique; en conformité avec les principes ou les pratiques de l'ascétisme.
Bernard, blessé arrêta brusquement son récit et, se privant ascétiquement d'un grand plaisir, resta muet jusqu'à la fin du dîner.
— Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs
Étymologie de « ascétiquement »
Composé du mot français ascétique et du suffixe -ment en 1808.Usage du mot « ascétiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « ascétiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ascétiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ascétiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ascetically |
| Espagnol | ascéticamente |
| Italien | ascetica |
| Allemand | asketisch |
| Chinois | 刻意地 |
| Arabe | بزهد |
| Portugais | asceticamente |
| Russe | аскетично |
| Japonais | 禁欲的に |
| Basque | ascetically |
| Corse | asceticamente |