Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asianisme »
Asianisme
[asjanism]
Définitions de « asianisme »
Asianisme - Nom commun
-
(Linguistique) Terme ou expression empruntée à une langue asiatique et utilisée dans une autre langue non asiatique, sans être pleinement assimilé à son lexique.
Le mot 'karma', souvent employé en français, demeure un parfait exemple d'asianisme, conservant ses racines sanskrites et son sens philosophique original malgré son adoption répandue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « asianisme »
Du français asiatique et du suffixe -isme.Usage du mot « asianisme »
Évolution historique de l’usage du mot « asianisme » depuis 1800
Citations contenant le mot « asianisme »
-
Dans la poésie contemporaine, l'asianisme insuffle une exotique fraîcheur, échappant aux rigueurs de notre syntaxe traditionnelle.
Henri Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'asianisme dans le discours politique moderne est à la fois un pont et un mur : il connecte les idées mais souligne aussi les distances culturelles.
Émilie Baudelaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La littérature de voyage abonde d'asianismes, témoins vivants des interactions entre l'Orient et l'Occident.
Frédéric Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « asianisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asianism |
| Espagnol | asiatismo |
| Italien | asiaticismo |
| Allemand | asiatismus |
| Chinois | 亚洲主义 |
| Arabe | آسيوية |
| Portugais | asianismo |
| Russe | азиатство |
| Japonais | アジア主義 |
| Basque | asiarismoa |
| Corse | l'asiaticu |