Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asphodèle »
Asphodèle
[asfɔdɛl]
Définitions de « asphodèle »
Asphodèle - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes appartenant à la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou des Xanthorrhoeaceae selon la classification phylogénétique, caractérisé par certaines espèces ornementales.
Booz ne savait point qu’une femme était là,Et Ruth ne savait point ce que Dieu voulait d’elle.Un frais parfum sortait des touffes d’asphodèle;Les souffles de la nuit flottaient sur Galgala.
— Victor Hugo, Booz endormi
Expressions liées
-
Asphodèle blanc (vulgairement appelé bâton blanc, bâton royal)
Attention, l'asphodèle blanc (Asphodelus albus) ou encore Bâton royal appartient à un autre genre, Asphodelus, bien qu'il pourrait passer pour une variante aux fleurs blanches.
— Binette & Jardin, Bâton de Jacob (Asphodeline lutea), asphodéline jaune : plantation, entretien - Asphodèle jaune (appelé vulgairement bâton ou verge de jacob)
-
Asphodèle rameux (asphodèle à racines charnues et nourrissantes dont on peut faire une sorte de pain)
Sur les plateaux, le long des pentes, des asphodèles croissaient en abondance; non point cet asphodèle rameux des garrigues du Gard ou des abords sacrés de Syracuse, mais portant sur une tige unique ses fleurs, à la façon des tritomas.
— André Gide, Journal - Lis-asphodèle
Étymologie de « asphodèle »
Du latin asphodelus, issu du grec ancien ἀσφόδελος, asphódelos.Usage du mot « asphodèle »
Évolution historique de l’usage du mot « asphodèle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « asphodèle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « asphodèle »
-
Un frais parfum sortait des touffes d'asphodèle ; Les souffles de la nuit flottaient sur Galgala L'ombre était nuptiale, auguste et solennelle.
Victor Hugo — La Légende des siècles, Booz endormi -
Le concert de choro du 11 août, organisé avec l’association Asphodèle au prieuré de Cézas a rencontré un très grand succès ! Plus de 130 spectateurs, certains venus de Nîmes ou de Montpellier pour l’occasion, sont tombés sous le charme de la brillante prestation des quatre musiciens dévoués à la pratique et à la diffusion de ce répertoire populaire, d’une très grande richesse mélodique et rythmique, et encore méconnu en France.
midilibre.fr — Vif succès au Prieuré de Cézas pour le choro brésilien - midilibre.fr
Traductions du mot « asphodèle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asphodel |
| Espagnol | asfódelo |
| Italien | asfodelo |
| Allemand | asphodelus |
| Chinois | 水仙 |
| Arabe | البروق نبات من الفصيلة الزنبقية |
| Portugais | asfódelo |
| Russe | златоцветник |
| Japonais | アスフォデル |
| Basque | asphodel |
| Corse | asfodellu |