Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assemble-nuages »
Assemble-nuages
[asɑ̃blenyaʒ]
Définitions de « assemble-nuages »
Assemble-nuages - Nom commun
-
Personne qui rassemble des informations ou des idées de manière complexe et souvent peu claire.
L’auteur ne conclut pas ; c’est la méthode des Allemands, ces assemble-nuages de l’érudition.
— Henry Houssaye, Journal des Débats
Étymologie de « assemble-nuages »
Mot composé de assembler et de nuage, en calque du grec ancien νεφεληγερέτα, nephelegereta, épithète qu’Homère applique à Zeus.Usage du mot « assemble-nuages »
Évolution historique de l’usage du mot « assemble-nuages » depuis 1800
Traductions du mot « assemble-nuages »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gather-clouds |
| Espagnol | juntar-nubes |
| Italien | raccogliere-nuvole |
| Allemand | wolken sammeln |
| Chinois | 聚云 |
| Arabe | تجمع الغيوم |
| Portugais | reunir-nuvens |
| Russe | тучи |
| Japonais | ギャザークラウド |
| Basque | bildu-hodeiak |
| Corse | riunite-nuvuli |