Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assogue »
Assogue
[asɔg]
Définitions de « assogue »
Assogue - Nom commun
-
Navire espagnol historique utilisé pour le transport de mercure vers l'Amérique, essentiel au traitement des minerais de métaux précieux.
Dans le rugissement des vagues, l'assogue, imposant navire espagnol, fendait les flots, chargé de mercure destiné au traitement des minerais précieux du Nouveau Monde.
— (Citation fictive)
Étymologie de « assogue »
De l'espagnol azogue (mercure), lui-même de l'arabe al zibaq (mercure).Usage du mot « assogue »
Fréquence d'apparition du mot « assogue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « assogue »
-
Dans l'obscurité des fonds marins reposent les épaves d'assogues, témoins silencieux du commerce effréné entre deux mondes.
Gérard de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'assogue voguait sur l'océan tel un messager de mercure, reliquat vivant d'une époque où la conquête valait plus que l'or même qu'elle transportait.
Henriette Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les voiles gonflées par le vent, l'assogue s'élançait vers l'horizon, porteur des secrets alchimiques destinés aux mines d'argent lointaines.
Étienne Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « assogue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | assogue |
| Espagnol | asociado |
| Italien | assogue |
| Allemand | assogue |
| Chinois | 刺客 |
| Arabe | assogue |
| Portugais | assogue |
| Russe | assogue |
| Japonais | 暴行 |
| Basque | assogue |
| Corse | assugna |