Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assonancer »
Assonancer
[asɔ̃ɑ̃se]
Définitions de « assonancer »
Assonancer - Verbe
-
(Poésie) Répétition de voyelles identiques ou similaires dans des syllabes proches pour produire un effet sonore.
Comme l'affirme si bien Baudelaire dans ses vers : 'Le vin des chiffonniers, de tous les maux soulage'. Vous percevez l'assonance en 'o', qui résonne et crée un rythme harmonieux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « assonancer »
Dérivé du mot assonance avec le suffixe -er. Date à préciser.Usage du mot « assonancer »
Évolution historique de l’usage du mot « assonancer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assonancer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assonancer »
Citations contenant le mot « assonancer »
-
L'art poétique ne consiste pas seulement à rimer, mais aussi à assonancer les sentiments de l'âme avec la délicatesse des mots.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de son atelier, le poète s'évertuait à assonancer ses vers, cherchant dans la musicalité des sons une évasion pour son esprit tourmenté.
Étienne Druon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour capturer l'essence du printemps, il faut plus qu'une plume; il faut assonancer les couleurs et les parfums en un ballet de syllabes chantantes.
Amélie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « assonancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | assonance |
| Espagnol | asonancia |
| Italien | assonanza |
| Allemand | assonanz |
| Chinois | 共鸣 |
| Arabe | السجع |
| Portugais | assonância |
| Russe | созвучие |
| Japonais | 類韻 |
| Basque | assonance |
| Corse | assonanza |