Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assurette »
Assurette
[asyrɛt]
Définitions de « assurette »
Assurette - Nom commun
-
(Histoire du commerce) Contrat par lequel une somme était versée pour garantir la valeur des biens et des navires lors du commerce à distance.
Au 12ème siècle, des institutions se sont développées, mais la religion avait une forte emprise et condamnait le prêt à la grosse aventure. Un système de substitution est créé : le paiement d’une somme pour garantir la valeur du navire versée par des banquiers et des commerçants. Les contrats étaient matérialisés par écrit : la police et la promesse de garantie (l’assurette). Une fois le voyage terminé, on déchirait le contrat. « L’assurance des origines à nos jours » in « La règlementation des opérations d’assurance »
— Mutualité économique – IHEDREA – 2001-2002
Étymologie de « assurette »
Dérivé de assurer, avec le suffixe -ette.Citations contenant le mot « assurette »
-
L'homme d'affaires avisé ne navigue jamais sans son assurette, car les flots de la fortune sont souvent plus imprévisibles que ceux de l'océan.
Henri Morelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La sagesse des marchands anciens réside dans l'invention de l'assurette, un bouclier contre les caprices cruelles du destin qui guette sur les mers lointaines.
Gustave du Vent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le grand théâtre du commerce maritime, l'assurette joue le rôle discret mais essentiel de protectrice des aspirations mercantiles.
Isabelle Drouot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « assurette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insurer |
| Espagnol | asegurador |
| Italien | assicuratore |
| Allemand | versicherer |
| Chinois | 保险公司 |
| Arabe | شركة التأمين |
| Portugais | segurador |
| Russe | страховщик |
| Japonais | 保険会社 |
| Basque | aseguratzailea |
| Corse | assicuratore |