Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asticotier »
Asticotier
[astikɔtie]
Définitions de « asticotier »
Asticotier - Nom commun
-
(Pêche) Individu spécialisé dans l'élevage des larves de mouches destinées à la pêche.
On peut les garder trois semaines dans la sciure [les asticots, NDLR] après ils maigrissent et meurent. C'est du travail ! Il faut les tamiser régulièrement, changer la sciure. Voilà, c'est la chaîne de l'asticot, mise au point par mon patron l'asticotier.
— Jean Colombier, J'ai trop regardé les étoiles -
(Pêche) Pêcheur utilisant des asticots comme appâts sur ses hameçons.
D'ordinaire, les asticotiers ne traînaient pas en bachots sur les eaux à pareille heure.
— Brice Tarvel, L'Or et la toise: Ceux des eaux mortes
Étymologie de « asticotier »
Du mot asticot.Usage du mot « asticotier »
Fréquence d'apparition du mot « asticotier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « asticotier »
Traductions du mot « asticotier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maggot |
| Espagnol | gusano |
| Italien | verme |
| Allemand | made |
| Chinois | 蛆 |
| Arabe | يرقة |
| Portugais | larva |
| Russe | личинка |
| Japonais | うじ虫 |
| Basque | maggot |
| Corse | paghjolu |