Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asynartète »
Asynartète
[asinartɛt]
Définitions de « asynartète »
Asynartète - Adjectif
-
(Poésie, Métrique ancienne) Se dit d'un vers qui, par sa structure, peut se diviser en deux parties autonomes.
Plaute fait souvent ce vers asynartète :O Troja, o patria, o Pergamum, | o Priame, periisti, senex!
— Louis Marie Quicherat, Traité de versification latine
Asynartète - Nom commun
-
(Poésie, métrique ancienne) Vers composé de deux parties distinctes, chacune pouvant être considérée comme un vers indépendant.
C’est peut-être parce que la dernière syllabe de l’hémiépès est indifférente que M. West partage en deux vers les éléments de chaque asynartète.
— Marcel Hofinger, revue L'antiquité classique
Étymologie de « asynartète »
Du grec ancien ἀσυνάρτητος (asunartetos), signifiant « déconnecté, incohérent ». Il se compose de ἀ, un préfixe privatif, et συναρτάω (mettre ensemble), qui est lui-même dérivé de σὺν (avec) et ἀρτάω (lier, pendre).Usage du mot « asynartète »
Évolution historique de l’usage du mot « asynartète » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « asynartète » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « asynartète »
-
L'asynartète, cette forme poétique antique, réside dans la dualité d'un vers qui se scinde en deux entités indépendantes, chacune avec sa propre âme et son rythme.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans chaque asynartète résonne l'écho de deux mondes parallèles, unis pourtant par le fil délicat du poème entier.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'épure de ses vers, on retrouve souvent cet élément asynartète qui confère à la poésie une dualité rythmique captivante.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'asynartète n'est pas simplement une figure de style, c'est la respiration du poème, le souffle discret qui sépare et unit les idées.
Éloïse D'Autancourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Jouer avec l'asynartète, c'est accepter que chaque hémistiche vive sa propre vie, tout en participant à l'harmonie générale de l’œuvre.
Armand Duplessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « asynartète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asynartet |
| Espagnol | asynartet |
| Italien | asynartet |
| Allemand | asynartet |
| Chinois | 异步 |
| Arabe | آسينارتيت |
| Portugais | asynartet |
| Russe | asynartet |
| Japonais | asynartet |
| Basque | asynartet |
| Corse | asynartet |