Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asyndéton »
Asyndéton
[asindetɔ̃]
Définitions de « asyndéton »
Asyndéton - Nom commun
-
Figure de style en grammaire et rhétorique caractérisée par l'omission des conjonctions de coordination pour accélérer le rythme du discours.
V. 13 et 14 : " Or, je ne veux point que vous ignoriez, frères, que plusieurs fois j’ai formé le dessein de venir chez vous —mais j’en ai été empêché jusqu’ici,— afin de recueillir quelque fruit chez vous aussi, de même que chez les autres Gentils. (14) Je me dois et aux Grecs et aux barbares, et aux sages et aux ignorants […] C’est l’émotion que lui cause cette pensée qui a produit l’asyndeton (L’absence de toute particule logique) entre les v. 13 et 14. — (Frédéric Godet, Commentaires sur l’Épitre aux Romains)
Étymologie de « asyndéton »
Du grec ancien ασύνδετον, signifiant non lié.Usage du mot « asyndéton »
Évolution historique de l’usage du mot « asyndéton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « asyndéton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « asyndéton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asyndeton |
| Espagnol | asíndeton |
| Italien | asyndeton |
| Allemand | asyndeton |
| Chinois | 异步 |
| Arabe | اسينديتون |
| Portugais | assíndeto |
| Russe | бессоюзие |
| Japonais | asyndeton |
| Basque | asyndeton |
| Corse | asianndeton |