Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atchoum »
Atchoum
[atʃum]
Définitions de « atchoum »
Atchoum - Onomatopée
-
Onomatopée représentant le son produit par un éternuement.
Le bruit de l'éternuement [...] est un bruit articulé, c'est un mot de deux syllabes que le vulgaire « Atchoum ! » traduit assez bien.
— Charles Brisard, L'Éternuement
Atchoum - Nom commun
-
Onomatopée représentant le son produit lors d'un éternuement.
Comme un atchoum fracassant dans le silence de la salle de rédaction, la nouvelle a fait l'effet d'une bombe.
— (Citation fictive)
Étymologie de « atchoum »
D'origine imitative du bruit.Usage du mot « atchoum »
Évolution historique de l’usage du mot « atchoum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atchoum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atchoum »
Traductions du mot « atchoum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | atchoum |
| Espagnol | atchoum |
| Italien | atchoum |
| Allemand | atchoum |
| Chinois | cho |
| Arabe | أتشوم |
| Portugais | atchoum |
| Russe | atchoum |
| Japonais | atchoum |
| Basque | atchoum |
| Corse | atchoum |