Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « athanée »
Athanée
[atane]
Définitions de « athanée »
Athanée - Nom commun
-
(Religion) Espace dédié à la réunion des proches avant des funérailles.
Antonin remarqua distraitement que les taches brunes gagnaient insensiblement le dos de ses mains, clous de cercueil ou fleurs d’athanée. Selon le jour de convoi.
— Patrice Delbourg, Faire Charlemagne
Étymologie de « athanée »
Il y a deux hypothèses sur l'origine du mot « athanée » : 1. Il pourrait provenir du grec ancien thanatos (« mort »), précédé d'un préfixe privatif. 2. Il pourrait aussi provenir du latin médiéval athanor, lui-même de l’arabe al-tannur (« four »), datant du XIIIe siècle.Usage du mot « athanée »
Évolution historique de l’usage du mot « athanée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « athanée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « athanée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | athane |
| Espagnol | athane |
| Italien | athane |
| Allemand | athane |
| Chinois | 硫烷 |
| Arabe | الأذان |
| Portugais | athane |
| Russe | athane |
| Japonais | アサネ |
| Basque | athane |
| Corse | atanu |