Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « athanor »
Athanor
[atanɔr]
Définitions de « athanor »
Athanor - Nom commun
-
(du latin médiéval athanor, peut-être du grec athanatos, immortel) Fourneau utilisé par les alchimistes pour le maintien d'une combustion lente et continue, nécessaire à la réalisation de leurs opérations.
Mais là aussi une immense et harassante liberté lui restait encore : il pouvait à son gré s’en tenir à cette décision ou y renoncer, faire le geste qui termine tout ou au contraire accepter cette mors ignea guère différente de l’agonie d’un alchimiste enflammant par mégarde sa longue robe aux braises de son athanor.
— Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir
Étymologie de « athanor »
Du espagnol atanor (tuyau de fontaine), de l'arabe at-tanoūr (fourneau) avec l'article arabe al, et du chaldéen tan (fourneau) et nour (feu).Usage du mot « athanor »
Évolution historique de l’usage du mot « athanor » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « athanor » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « athanor »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | athanor |
| Espagnol | athanor |
| Italien | athanor |
| Allemand | athanor |
| Chinois | 亚当 |
| Arabe | الأذانور |
| Portugais | athanor |
| Russe | атанор |
| Japonais | アタノール |
| Basque | athanor |
| Corse | athanor |