Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atourneuse »
Atourneuse
[aturnœs]
Définitions de « atourneuse »
Atourneuse - Nom commun
-
(Désuet) Professionnelle chargée de coiffer, d'orner et de louer des bijoux, spécialement pour les femmes assistant à des événements festifs ou cérémoniels.
L’autre [soeur de Psyché] avait des réparations à faire de tous les côtés ; le bain y fut employé, les chimistes, les atourneuses.
— Jean de La Fontaine, Psyché
Étymologie de « atourneuse »
Dérivé du terme atourner, avec le suffixe -euse. Le mot atours signifie « femme d'atours ».Usage du mot « atourneuse »
Fréquence d'apparition du mot « atourneuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atourneuse »
Citations contenant le mot « atourneuse »
-
Ce mot vient d’atours, la parure des femmes. Autrefois, une atourneuse ou atournesse était une coiffeuse doublée d’une modiste. Elle parait les femmes et leur louait les accessoires. À une époque où les femmes ne se montraient pas sans coiffe, même modeste, le rôle principal de l’atourneuse était de faire et de fixer les chapeaux.
lindependant.fr — Un métier disparu : l'atourneuse - lindependant.fr
Traductions du mot « atourneuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | devious |
| Espagnol | tortuoso |
| Italien | indiretto |
| Allemand | verschwunden |
| Chinois | vious回 |
| Arabe | الملتوية |
| Portugais | tortuoso |
| Russe | окольный |
| Japonais | 悪党 |
| Basque | devious |
| Corse | devious |