Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attel »
Attel
[atœl]
Définitions de « attel »
Attel - Nom commun
-
(Sellier) Planche qui recouvre le devant du collier de harnais d'un cheval.
L'attel, cette planche essentielle qui recouvre le devant du collier de harnais, reste un élément clé dans la protection et le confort des chevaux lors de travaux agricoles ou de transport.
— (Citation fictive)
Étymologie de « attel »
Voy. atteler.Usage du mot « attel »
Évolution historique de l’usage du mot « attel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « attel »
-
On n’attelle pas de force à un char, on n’attire pas violemment à l’amour.
Théognis de Mégare — Sentences -
A côté d’un très beau poney attelé, une Ferrari n’est pas très impressionnante.
Antoine de Causse -
N’attelle pas ensemble l’âne et le cheval.
Proverbe français -
La politique me fait l’effet d’un immense cabestan auquel sont attelés un grand nombre d’hommes pour soutenir une mouche.
Georges Clemenceau -
On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.
Ivan Tourgueniev — Scènes de la vie russe -
N’attelle pas la charrue à l’escargot.
Proverbe américain -
Face à cette situation, de nouvelles mesures pourraient être prises, et le confinement du week-end étendu à d'autres départements. Le porte-parole du gouvernement Gabriel Attel a déclaré à l'issue du conseil des ministres du 24 février que la situation "est très préoccupante dans une dizaine de départements". "Certains territoires imposent même des décisions, des mesures rapides et fortes face aux risques imminents devant nous", a-t-il ajouté.
Marie Claire — Confinement le week-end : ce qui est autorisé et ce qui est interdit - Marie Claire -
La tâche à laquelle nous devons nous atteler, ce n’est pas de parvenir à la sécurité, c’est d’arriver à tolérer l’insécurité.
Erich Fromm
Traductions du mot « attel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splint |
| Espagnol | entablillar |
| Italien | stecca |
| Allemand | schiene |
| Chinois | 夹板 |
| Arabe | جبيرة |
| Portugais | tala |
| Russe | шина |
| Japonais | スプリント |
| Basque | ferula |
| Corse | splint |