Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attelloire »
Attelloire
[atɛlwar]
Définitions de « attelloire »
Attelloire - Nom commun
-
(Vieilli, Désuet) Dispositif de fixation utilisé pour atteler, notamment une cheville fixant les traits sur le timon.
Dans son rapport détaillé, l'expert du patrimoine a noté l'absence d'une attelloire sur le vieux chariot, un élément crucial qui servait autrefois à fixer les traits sur le timon.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Manche ou poignée conçu(e) pour la manipulation d'un objet ou d'un instrument.
Le succès de son invention fut dû à une attelloire bien pensée qui rendit l'utilisation de l'appareil aussi simple que rapide.
— (Citation fictive)
Étymologie de « attelloire »
Dérivé du verbe atteler.Usage du mot « attelloire »
Fréquence d'apparition du mot « attelloire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « attelloire »
-
Dans l'atelier du temps, l'attelloire des heures semble ne plus trouver sa place sur le timon des jours.
Étienne de Corbeil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'homme moderne a perdu la notion de l'attelloire, cette humble poignée qui autrefois guidait fermement le cours de nos existences artisanales.
Madeleine d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme une attelloire abandonnée dans les vestiges du passé, notre connexion à la terre et à ses rythmes s'estompe peu à peu dans la brume de la modernité.
Gaspard Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « attelloire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splint |
| Espagnol | entablillar |
| Italien | stecca |
| Allemand | schiene |
| Chinois | 夹板 |
| Arabe | جبيرة |
| Portugais | tala |
| Russe | лубок |
| Japonais | 副木 |
| Basque | splint |
| Corse | splint |