Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attendre après »
Attendre après
[atɑ̃dr aprɛ]
Définitions de « attendre après »
Attendre après - Locution adverbiale
-
Se dit en parlant de quelqu'un qui s’est fait attendre longtemps
Il a su se faire attendre après, laissant une empreinte de patience contrariée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Vieilli) En parlant d'une chose indispensable pour achever ce qu'on se propose,
À l'instar d'une pièce manquante à un puzzle, attendre après peut souvent retarder la réalisation complète d'un projet.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Se languir de, désirer vivement une chose qui tarde à venir et dont on a besoin.
Face à l'urgence, attendre après des réponses devient un fardeau insoutenable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « attendre après »
Évolution historique de l’usage du mot « attendre après » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attendre après » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « attendre après »
-
Le match préparatoire du Canadien est maintenant derrière lui après une défaite de 4 à 2 contre les Maple Leafs de Toronto. Au-delà du pointage, je m’attendais à un meilleur match, mais de la part des deux équipes. Il y a eu beaucoup d’erreurs, mais il faut tout de même s’y attendre après une pause de plus de quatre mois.
RDS.ca — Avec la défaite du Canadien en match préparatoire, Claude Julien pourra passer son message | RDS.ca -
Si tout doit finir avec nous, si l'homme ne doit rien attendre après cette vie et que ce soit ici notre patrie, notre origine, et la seule félicité que nous pouvons nous promettre, pourquoi n'y sommes-nous pas heureux ?
Jean-Baptiste Massillon — Sermons, Sur la vérité d'un avenir
Traductions du mot « attendre après »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wait later |
| Espagnol | esperar más tarde |
| Italien | aspetta più tardi |
| Allemand | später warten |
| Chinois | 稍后再等 |
| Arabe | انتظر لاحقا |
| Portugais | espere mais tarde |
| Russe | подожди позже |
| Japonais | 後で待つ |
| Basque | itxaron gero |
| Corse | aspetta dopu |