Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attérer »
Attérer
[atere]
Définitions de « attérer »
Attérer -
-
Naviguer jusqu'à apercevoir et identifier une terre après un voyage en haute mer.
Atterrer ou atterrir, v. n. C'est découvrir la terre, en venir à vue, la reconnaître au bout d'un voyage de long cours. On dit, nous avons atterré sur Belle-Île, sur Ouessant, sur les Sorlingues, etc. Atterrissage et atterrir remplacent parmi les matelots en général, les mots atterrage et atterrer. Ils disent, à l'atterrissage; tel jour nous avons fait notre atterrissage, nous avons atterri sur Belle-Île, etc.
— Will, Dictionnaire de la langue française -
Parvenir à terre ou accoster après une traversée.
Il s'agit d'attérer à Saint-Domingue. Après la traversée de l'océan, venant d'Europe, et s'être mis en latitude du vieux cap de Saint-Domingue, on fait route à l'ouest jusqu'à ce que l'on reconnaisse la Grange. Ensuite on va reconnaître le Cap-français ,et puis l'on côtoie l'île de Saint-Domingue jusqu'au môle Saint-Nicolas en passant entre la Tortue et le port de Paix .
— Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane
Usage du mot « attérer »
Évolution historique de l’usage du mot « attérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « attérer »
-
soutenir laurent bergé je suis attérer que l'on se permette de porté des accusations pareille,je connais le collège et monsieur bergé depuis longtemps car mes enfants ont étaient scolariser a niel,et c'est ce qui a sauvé mon fils;je continue 15 ans aprés a conseiller ce collège a mes amis.Courage monsieur bergé nous sommes de tout coeur avec vous. REINE
ladepeche.fr — Silence au collège catholique de Muret - ladepeche.fr
Traductions du mot « attérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attain |
| Espagnol | alcanzar |
| Italien | raggiungere |
| Allemand | erreichen |
| Chinois | 达到 |
| Arabe | يحقق |
| Portugais | atingir |
| Russe | достичь |
| Japonais | 達成する |
| Basque | lortu |
| Corse | ghjunghje |