Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attifage »
Attifage
[atifaʒ]
Définitions de « attifage »
Attifage - Nom commun
-
Processus ou effet de parer, d'orner ; action de s'habiller avec soin ou de manière recherchée.
Les attifages des riches, sans cesse transformés par ceux qui exploitent leur snobisme, sont immédiatement exposés dans les villes en des milliers d’étalages, à la convoitise de celles qui rêvent de se comparer aux plus enviées.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « attifage »
Du verbe français attifer et du suffixe -age.Usage du mot « attifage »
Évolution historique de l’usage du mot « attifage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attifage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attifage »
Citations contenant le mot « attifage »
-
Dans l'arène politique, chaque candidat se pare d'un attifage idéologique si parfait qu'il en oublie souvent la substance même de ses convictions.
Pierre de Montrouge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'attifage des mots est un art pour l'écrivain ; parer ses phrases sans les surcharger demande un équilibre délicat que peu savent maîtriser.
Claudine Desmoulins — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les salons littéraires foisonnent d'esprits qui confondent érudition et attifage intellectuel, exhibant leur culture comme on arbore des bijoux trop ostentatoires.
Henri Fauconnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « attifage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attifage |
| Espagnol | attifage |
| Italien | attifage |
| Allemand | attifage |
| Chinois | 装扮 |
| Arabe | شفت |
| Portugais | attifage |
| Russe | attifage |
| Japonais | 気配り |
| Basque | attifage |
| Corse | attifage |