Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attinage »
Attinage
[atɛ̃aʒ]
Définitions de « attinage »
Attinage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à installer des tins, pièces de bois, dans une forme de radoub pour créer un support élevé et éviter le contact direct du navire avec le fond lors de son échouage.
En premier, les plongeurs pour s’assurer que le navire se posait bien sur ses lignes de tins, le plan d’attinage ayant été fourni auparavant (ce sont des pièces de bois sur lesquelles repose le navire pour pouvoir le surélever et aussi pour qu’il ne repose pas directement sur le fond du radier qui est en pierre).
— Thierry Lepesteur, Le Mojito
Étymologie de « attinage »
Du français à, tin et -age, formé par parasynthèse.Usage du mot « attinage »
Évolution historique de l’usage du mot « attinage » depuis 1800
Traductions du mot « attinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attination |
| Espagnol | atinación |
| Italien | attinazione |
| Allemand | aufmerksamkeit |
| Chinois | 录取 |
| Arabe | الانتباه |
| Portugais | atinação |
| Russe | внимание |
| Japonais | 態度 |
| Basque | atinazioa |
| Corse | attinazione |