Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attrape-vilain »
Attrape-vilain
[atrapœvilɛ̃]
Définitions de « attrape-vilain »
Attrape-vilain - Nom commun
-
Dispositif ou moyen utilisé pour capturer une personne avare.
« L'attrape-vilain, tel un filet invisible, s'abat sur l'avare avec une précision implacable. »
— (Citation fictive)
Étymologie de « attrape-vilain »
Composé de attraper et de vilain.Citations contenant le mot « attrape-vilain »
-
Dans une société où l'avarice règne, les attrape-vilains sont autant d'armes que le destin met entre les mains des justes pour rétablir l'équilibre.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'attrape-vilain du moraliste est sa plume; avec elle, il dessine les vices et piège les âmes mesquines dans un filet de mots tranchants.
Émilie Durfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le meilleur attrape-vilain reste l'ironie; elle débusque l'avare de sa cachette comme la lumière fait fuir l'ombre.
Philippe Sorel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « attrape-vilain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | naughty catcher |
| Espagnol | receptor travieso |
| Italien | cacciatore cattivo |
| Allemand | ungezogener hingucker |
| Chinois | 淘气的捕手 |
| Arabe | الماسك المشاغب |
| Portugais | apanhador impertinente |
| Russe | непослушный ловец |
| Japonais | いたずらキャッチャー |
| Basque | harrapatzaile bihurria |
| Corse | catcher cattivu |