La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attraper froid »

Attraper froid

Définitions de « attraper froid »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

attraper froid \a.tʁa.pe fʁwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de attraper)

  1. (Médecine non conventionnelle) Développer une maladie respiratoire (rhume, grippe), ORL (trachéite, angine, otite) ou un état grippal, la cause de la maladie étant, dans la croyance populaire, provoquée par le froid. Tomber malade à cause du froid ; prendre froid.
    • — Quelle jolie compagne nous aurons cet hiver, dit Violette ; pourvu que papa n’aille pas avoir peur qu’elle ne nous fasse attraper froid. Tu l’aimeras bien, n’est-ce pas, Pivoine ?
      — Oh oui, dit l’enfant, je la caresserai bien. Elle viendra, le matin, s’asseoir à côté de moi, et je lui donnerai de mon lait chaud.
      — (Nathaniel Hawthorne, L’Image de neige, traduction par E.A. Spoll, Contes étranges, C. Lévy, 1876 (p. 138-157), page 145.)
    • Il m'a offert son bras. J'avais très chaud, et, sur le pont, il m'a croisé mon châle sur la poitrine, craignant que je n’attrapasse froid, puis, voulant voir si j'avais encore chaud, il m'a passé la main autour de la taille et sur le cou. — (Edmond de Goncourt, Chérie, Paris : chez G. Charpentier & Cie, 1884, p. 199)
    • Il était temps car les chevaux avaient la robe tout en sueur. A l'arrêt, Marcel essuyait leur dos et leurs flancs avec une couverture de laine ; il ne fallait surtout pas qu'ils attrapassent froid. — (Francis Heux, Chronique de l'agriculture de la Somme, Bacouel-sur-Selle : éditions F. Heux, 2007, p. 371)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « attraper froid »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
attraper froid atrape frwa

Fréquence d'apparition du mot « attraper froid » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « attraper froid »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « attraper froid »

  • Les gens sont tellement inquiets de nature que si on les sauve de la noyade et, qu’une fois sur la berge, on leur donne un chocolat chaud et des gâteaux, ils auront peur d’attraper froid.
    John Jay Chapman
  • Qui a dit que les robes n’étaient pas appropriées en hiver ? Bien que l’on doive faire attention à ne pas attraper froid surtout en cette période de pandémie, les grandes enseignes de prêt à porter font en sorte de préserver notre style.
    Culturefemme.com — Zara : Cette superbe robe à seulement 30 euros qui fait un véritable tabac ce début d'année 2022 !
  • Pour venir soutenir votre équipe au Stade Mayol sans risquer d’attraper froid, profitez de 20% de remise sur les panoplies hiver. Bonnet et snood pour un style habillé ou plutôt bonnet et écharpe logotés pour un style décontracté. 
    RCT - Rugby Club Toulonnais — RCT Store – Profitez de -20% sur les panoplies d’hiver ! – RCT – Rugby Club Toulonnais
  • – Quoi faire pour une bonne nuit de sommeil? : Pensez à aller aux toilettes avant de vous installer confortablement dans votre sac de couchage, pour éviter de dépenser de l’énergie inutilement et attraper froid durant la nuit. Vous pouvez aussi glisser un Thermos (rempli d’eau chaude, bien scellé) dans votre sac de couchage, afin d’avoir une source de chaleur supplémentaire. 
    M105 — M105 Chronique : Tout savoir sur le camping d’hiver! - M105
  • Envie de prendre l’air sans attraper froid ? Ça commence forcément par une bonne polaire, pièce centrale de la tenue hivernale. Pour bien vous conseiller, on a fait appel au spécialiste des vêtements et accessoires outdoor, Atlas For Men, qui habille les hommes de la tête aux pieds, du M au 5XL depuis 1999. La marque propose, entre autres, des polaires ultra confortables au rapport qualité prix imbattable et taillées pour la randonnée et le grand froid.
    Telestar.fr — Un lot de 3 polaires à moins de 20€ frais d’envoi incl... - Télé Star
  • Autre réflexe très populaire: garder les enfants au chaud. 48% des parents demandent à leur petit à rester en intérieur pour éviter d’attraper froid, tandis que 23% des parents incitent au contraire leur enfant à sortir. Ces derniers ont raison: sauf fragilité particulière et froid extrême, prendre l’air et pratiquer une activité physique est essentiel à la bonne santé de vos bambins, tandis que le confinement en intérieur favorise la circulation des virus (ce qui explique que les maladies contagieuses par voie aérienne raffolent de l’hiver).
    Les parents disent n’importe quoi sur le rhume 
  • Dès que la séance est terminée, ils commencent à se dévêtir alors que les températures nous inciteraient plutôt à rajouter un cache nez à notre tenue déjà hivernale. Les plus courageux sont en maillot de bain (avec un bonnet, faudrait pas attraper froid), d'autres ont quand même prévu le shorty en néoprène. L'eau de la rivière est à température ambiante à peine plus de 9°. Ils avancent les uns après les autres dans l'eau.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Insolite. Drôme : Les vertus thérapeutiques de la baignade en rivière en hiver
  • « Tu ne veux pas ton blouson Ilian ? Avec toute cette neige, tu vas attraper froid ! » Le rire de Calina résonne dans les allées du centre commercial Val-de-Fontenay, en ce lundi après-midi. Son fils de 8 ans teste la montagne en mode réalité virtuelle et l’expérience amuse toute la famille, qui n’a pas eu la chance de partir en congés en ces vacances d‘hiver.
    leparisien.fr — Val-de-Marne : testez en famille la montagne virtuelle à Fontenay-sous-Bois - Le Parisien

Combien de points fait le mot attraper froid au Scrabble ?

Nombre de points du mot attraper froid au scrabble : 19 points

Attraper froid

Retour au sommaire ➦