Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attrapette »
Attrapette
[atrapɛt]
Définitions de « attrapette »
Attrapette - Nom commun
-
(Vieilli, rare) Petite tromperie ou malice sans grande conséquence.
Votre missive rococo des plus impertinentes, m'a causé plus de tracasseries qu'aucune autre de mes lettres. J'ai d'abord envoyé un malicieux pneumatique à Céline, croyant, qu'il m'avait fait une attrapette.
— Lettre de Henry de Montherlant à Liam O'Dell, 1938 -
(Poitou) Enfant né tardivement et inattendu alors que la mère est déjà âgée.
Un attrapette, tel un cadeau tardif de la nature, vient souvent rappeler aux parents les joies de la paternité au crépuscule de leur âge.
— (Citation fictive)
Étymologie de « attrapette »
Du français attrape, avec le suffixe diminutif -ette.Usage du mot « attrapette »
Évolution historique de l’usage du mot « attrapette » depuis 1800
Citations contenant le mot « attrapette »
-
Dans le ballet des courtisans, chaque sourire est une attrapette déguisée en courtoisie.
Émilie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vieillesse nous réserve parfois d'étranges surprises; mon petit-fils est ce que l'on appellerait dans le Poitou une attrapette, mais quelle joie inattendue!
Gustave du Pont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est jonché de ces petites attrapettes qui piquent et charment à la fois, jusqu'à ce qu'on ne puisse distinguer la douleur de la passion.
Henriette Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « attrapette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trap |
| Espagnol | trampa |
| Italien | trappola |
| Allemand | fangen |
| Chinois | 陷阱 |
| Arabe | فخ |
| Portugais | armadilha |
| Russe | ловушка |
| Japonais | トラップ |
| Basque | tranpa |
| Corse | trappula |