Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au bas de l'échelle »
Au bas de l'échelle
[o ba dœ leʃɛl]
Définitions de « au bas de l'échelle »
Au bas de l'échelle - Locution adverbiale
-
Au point de départ, celui du débutant et qui suscite le moins de considération, d'un cheminement de progression professionnelle ou autre.
Recommencer ailleurs... et au bas de l'échelle
— Les Affaires, 17 octobre 2009 -
Dans une situation socialement et économiquement défavorisée.
Vivre au bas de l'échelle, c'est naviguer dans un quotidien où chaque choix est dicté par la nécessité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « au bas de l'échelle »
- Composé de bas et de échelle.
Usage du mot « au bas de l'échelle »
Évolution historique de l’usage du mot « au bas de l'échelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au bas de l'échelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au bas de l'échelle »
-
Malgré ses efforts incessants pour captiver l'audience, les chroniques de la scribouillarde n'ont guère transcendé le niveau des potins de quartier, la reléguant au bas de l'échelle littéraire.
(Citation fictive) -
Dans l'ordre de Malte, tous n'étaient pas égaux : au bas de l'échelle sociale se trouvaient les 'servants', ces individus sans noblesse qui naviguaient dans l'ombre des grands chevaliers.
(Citation fictive)
Traductions du mot « au bas de l'échelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the bottom of the ladder |
| Espagnol | en la parte inferior de la escalera |
| Italien | in fondo alla scala |
| Allemand | am fuß der leiter |
| Chinois | 在梯子的底部 |
| Arabe | في أسفل السلم |
| Portugais | na parte inferior da escada |
| Russe | внизу лестницы |
| Japonais | はしごの一番下に |
| Basque | eskaileraren behealdean |
| Corse | à u fondu di a scala |