La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au black »

Au black

[o blak]
Ecouter

Définitions de « au black »

Au black - Locution adverbiale

  • Synonyme de au noir.

    L’objectif de ce dispositif fiscal était avant tout de lutter contre le travail illégal, les emplois de services à la personne étant alors largement payés « au black ». Selon les dernières estimations du gouvernement, le travail dissimulé dans ce secteur est passé de 50% en 1996 à 20% en 2017.
    — Gaël Vaillant, Aide à l’emploi à domicile : comment raboter les niches fiscales sans s’en prendre aux ménages ? sur lejdd.fr

Étymologie de « au black »

(Date à préciser) Sur le modèle de au noir, avec emprunt à l’anglais de black (« noir »).

Usage du mot « au black »

Évolution historique de l’usage du mot « au black » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « au black » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « au black »

  • Téhéran a recours au black-out dès que la contestation devient trop visible. Lors des manifestations de novembre-décembre 2019, déclenchées par l’annonce d’une hausse du prix de l’essence, le régime avait imposé une interruption quasi totale d’Internet pendant plus d’une semaine. Le retour progressif des connexions avait mis en lumière l’une des répressions les plus brutales de la République islamique, faisant jusqu’à 1 500 morts, selon une enquête de l’agence Reuters.
    La Croix — Iran : le régime verrouille l’accès à Internet
  • Pas tant que ça, puisque l’argent a servi à « payer les salariés », admet-il. « Vous n’êtes pas jugé pour ça, là, c’est votre morale, souligne le procureur, mais la réalité, c’est que vous payez en liquide, avec de l’argent sale, des salariés étrangers au black. Donc votre ancienne compagne, elle n’a rien à y gagner. Elle est crédible quand elle vous accuse de l’avoir forcée à le faire ».
    Le Telegramme — Près de Lannion, elle vole ses parents pour payer « au black » les salariés de son compagnon - Lannion - Le Télégramme
  • Lancés à l’initiative de six cybermarchands français, les French Days ont lieu deux fois par an, au printemps et à la rentrée. Durant quatre jours, les enseignes participantes s’engagent à proposer des promotions exceptionnelles, via leurs sites de vente en ligne. Créé par Cdiscount, Fnac Darty, La Redoute, Rue du Commerce, Boulanger et Showroomprive.com, l’événement shopping a notamment pour objectif de proposer un équivalent au Black Friday américain aux internautes français. Découvrez dès maintenant les enseignes qui participent à ces French Days de rentrée 2022.
    leparisien.fr — French Days : Un événement à ne pas rater sur le web français ce week-end - Le Parisien


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.