Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au-delà des monts »
Au-delà des monts
[odœla de mɔ̃]
Définitions de « au-delà des monts »
Au-delà des monts - Locution adverbiale
-
Du point de vue français, en Espagne.
Cela semblerait en France une médiocre recommandation, mais il n’en est pas de même au-delà des monts.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « au-delà des monts »
- Calque en français de l’espagnol tra los montes.
Usage du mot « au-delà des monts »
Évolution historique de l’usage du mot « au-delà des monts » depuis 1800
Citations contenant le mot « au-delà des monts »
-
C’est au XVIe siècle, sous la double influence de la Renaissance, c’est-à-dire de l’italianisme si fort mis à la mode par la guerre au-delà des monts et par le goût pour les auteurs anciens, et de ce que Henri Estienne a appelé le courtisanisme, que s’étaient opérés ces changements nombreux et généralement fâcheux apportés à notre langue.
Édouard de Barthélemy — Les Amis de la Marquise de Sablé. Recueil de lettres des principaux habitués de son salon