Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au-devant »
Au-devant
[odœvɑ̃]
Définitions de « au-devant »
Au-devant - Adverbe
-
Exprime le mouvement en direction et à la rencontre de quelqu'un ou quelque chose, impliquant une anticipation.
Aller, venir, envoyer au-devant de quelqu’un. — On alla, on envoya au-devant de lui. — Il vint au-devant de moi.
Étymologie de « au-devant »
De au et devant.Usage du mot « au-devant »
Évolution historique de l’usage du mot « au-devant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au-devant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au-devant »
-
On parle du courage d'un condamné à mort qui marche jusqu'au lieu de l'exécution : il en faut parfois autant pour garder une façade acceptable en allant au-devant de la souffrance quotidienne.
Graham Greene — Le Fond du problème -
Aucun effort ne peut aboutir si la divinité en a décidé autrement mais l'inverse n'est pas vrai : aucune victoire ne peut être obtenue, quand les dieux lui sont favorables. Si l'homme ne va pas, le tout premier, au-devant de leurs désirs.
Jacques Lacarrière — Promenades dans la Grèce antique -
L'âge d'or du genre humain n'est point derrière nous, il est au-devant.
Comte de Saint-Simon -
Il ne faut jamais aller au-devant des choses qu'on redoute.
Sacha Guitry — Quadrille -
Tu dois vivre dans le présent, te lancer au-devant de chaque vague, trouver ton éternité à chaque instant.
Henry David Thoreau -
La curiosité des enfants est un penchant de la nature qui va comme au-devant de l’instruction ; ne manquez pas d’en profiter.
Fénelon — Traité de l’Education des filles -
J'éprouve un charme inexprimable à marcher en aveugle au-devant de ce que je crains.
Benjamin Constant — Lettre -
La mort de George Floyd, aux États-Unis, a ramené au-devant de la scène la question du racisme. Nous sommes en 2020 et la question de l’égalité n’est toujours pas réglée.
L'Echo — La diversité des CA ne peut se limiter au genre | L'Echo
Traductions du mot « au-devant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in front |
| Espagnol | adelante |
| Italien | di fronte |
| Allemand | vor |
| Chinois | 在前 |
| Arabe | في الأمام |
| Portugais | em frente |
| Russe | спереди |
| Japonais | 前に |
| Basque | aurrean |
| Corse | in fronte |