Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au feu »
Au feu
Sommaire
- Définitions de « au feu »
- Étymologie de « au feu »
- Phonétique de « au feu »
- Fréquence d'apparition du mot « au feu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « au feu »
- Citations contenant le mot « au feu »
- Images d'illustration du mot « au feu »
- Traductions du mot « au feu »
- Combien de points fait le mot au feu au Scrabble ?
Définitions de « au feu »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
au feu \o fø\ invariable
-
Cri d’alerte en cas d’incendie.
- Au feu ! Appelez les pompiers !
Étymologie de « au feu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « au feu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| au feu | o fø |
Fréquence d'apparition du mot « au feu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « au feu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « au feu »
-
Tant va la bûche au feu qu'à la fin elle s'enflamme.
Jacques Pater — Le Petit Pater illustré -
Quand on a pris l'habitude de brûler au feu de la politique, si le foyer s'éteint, on reste infirme.
Roger Vailland — Ecrits intimes -
Aucun pays ne s'est jamais élevé sans s'être purifié au feu de la souffrance.
Gandhi — La Jeune Inde -
Quelle chose merveilleuse serait la société des hommes, si chacun mettait de son bois au feu, au lieu de pleurnicher sur des cendres !
Alain — Propos sur le bonheur -
Ce qu'est le charbon à la braise et le bois au feu, l'homme colère l'est pour allumer des disputes.
La Bible — Le livre des proverbes -
N'oublie pas la main qui t'a nourri, mais celle qui t'a béni n'hésite pas à la jeter au feu.
Marie-Claire Blais — Un Joualonais, sa joualonie -
Acceptez les ans, la spirale des saisons, le vertige des plantes qui se désespèrent, reprennent espoir et vont au feu.
Alain Borne — Le Sens de l'humain -
Pour une puce, ne jette pas la couverture au feu.
Proverbe roumain -
"En voiture, les gens s'arrêtent au feu et regardent la vitrine, ou s'arrêtent même rapidement pour récupérer des achats. Certains reviennent plus tard pour acheter ce qu'ils ont vu. Et pour ma clientèle d'un certain âge, si elle ne se sent pas en sécurité avec les piétons, elle ne viendra pas".
actu.fr — Toulouse. "Ce sera un bordel sans nom !" : le chantier de la rue de Metz jugé par les commerçants | Actu Toulouse -
Quoi de plus affligeant que l'émoi génital des conducteurs démarrant au feu.
Yann Queffélec — Libération - 9 Septembre 2000
Traductions du mot « au feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fire |
| Espagnol | al fuego |
| Italien | fuoco |
| Allemand | feuer |
| Chinois | 火 |
| Arabe | النار |
| Portugais | incêndio |
| Russe | пожар |
| Japonais | 火 |
| Basque | sute |
| Corse | focu |
Combien de points fait le mot au feu au Scrabble ?
Nombre de points du mot au feu au scrabble : 8 points