Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au feu »
Au feu
[o fø]
Définitions de « au feu »
Au feu - Locution interjective
-
Cri d’alerte en cas d’incendie.
Lorsque le cri 'au feu' retentit, chaque seconde compte pour éviter la tragédie.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « au feu »
Usage du mot « au feu »
Évolution historique de l’usage du mot « au feu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au feu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au feu »
-
Tant va la bûche au feu qu'à la fin elle s'enflamme.
Jacques Pater — Le Petit Pater illustré -
Quand on a pris l'habitude de brûler au feu de la politique, si le foyer s'éteint, on reste infirme.
Roger Vailland — Ecrits intimes -
Aucun pays ne s'est jamais élevé sans s'être purifié au feu de la souffrance.
Gandhi — La Jeune Inde -
Quelle chose merveilleuse serait la société des hommes, si chacun mettait de son bois au feu, au lieu de pleurnicher sur des cendres !
Alain — Propos sur le bonheur -
Ce qu'est le charbon à la braise et le bois au feu, l'homme colère l'est pour allumer des disputes.
La Bible — Le livre des proverbes -
N'oublie pas la main qui t'a nourri, mais celle qui t'a béni n'hésite pas à la jeter au feu.
Marie-Claire Blais — Un Joualonais, sa joualonie -
Acceptez les ans, la spirale des saisons, le vertige des plantes qui se désespèrent, reprennent espoir et vont au feu.
Alain Borne — Le Sens de l'humain -
Pour une puce, ne jette pas la couverture au feu.
Proverbe roumain
Traductions du mot « au feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fire |
| Espagnol | al fuego |
| Italien | fuoco |
| Allemand | feuer |
| Chinois | 火 |
| Arabe | النار |
| Portugais | incêndio |
| Russe | пожар |
| Japonais | 火 |
| Basque | sute |
| Corse | focu |