Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au gré du vent »
Au gré du vent
[o gre dy vɑ̃]
Définitions de « au gré du vent »
Au gré du vent - Locution adverbiale
-
Simplement agité par le souffle du vent.
Porté par les caprices du vent, sans direction définie.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Marine) En n’étant pas gouverné.
Voguant au gré du vent, le navire avance sans direction prédéfinie.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Sans raison, de façon imprévisible.
Des versions qui changent au gré du vent
— Véronyque Tremblay, L’humiliation publique du Dr Arruda
Usage du mot « au gré du vent »
Évolution historique de l’usage du mot « au gré du vent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au gré du vent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au gré du vent »
-
La beauté de la nature se trouve parfois dans les détails, comme le gamète bicilié qui danse au gré du vent et des courants marins.
Pierre Delafougère — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a quelque chose de profondément poétique dans le vol des graines portant une aigrette, comme celles de la tamariscinée, qui s'envolent au gré du vent pour trouver leur place dans ce monde.
Louise Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le bateau abougri voguait sur les vagues tumultueuses, ses voiles mal formées se déchirant au gré du vent violent.
Jean-Paul Maratier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans chaque farsange parcourue, je retrouve les fragments épars de mon âme aventurière, éparpillée au gré du vent et des rencontres.
Gustave d’Auberville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme une tympanne qui ondule au gré du vent entre les colonnes du cloître, nos âmes vacillent entre doute et foi.
Isabelle de Vérineau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'âme humaine se pare parfois des plus douces amentales, disséminant au gré du vent les pollens de nos émotions les plus intimes.
Émile Verdure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le ballet silencieux du marais, les saururées s'inclinent au gré du vent comme pour saluer la majesté du crépuscule.
Isabelle de Roux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le péreau, humble serviteur du cirier, transforme la matière brute en une lumière qui danse au gré du vent et des soupirs de la nuit.
Émile Durfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « au gré du vent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by the wind |
| Espagnol | por el viento |
| Italien | dal vento |
| Allemand | durch den wind |
| Chinois | 随风 |
| Arabe | بفعل الريح |
| Portugais | pelo vento |
| Russe | по ветру |
| Japonais | 風によって |
| Basque | haizeaz |
| Corse | da u ventu |