La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au gré du vent »

Au gré du vent

[o gre dy vɑ̃]
Ecouter

Définitions de « au gré du vent »

Au gré du vent - Locution adverbiale

  • Simplement agité par le souffle du vent.

  • (Marine) En n’étant pas gouverné.

  • (Figuré) Sans raison, de façon imprévisible.

    Des versions qui changent au gré du vent
    — Véronyque Tremblay, L’humiliation publique du Dr Arruda

Usage du mot « au gré du vent »

Évolution historique de l’usage du mot « au gré du vent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « au gré du vent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « au gré du vent »

  • Les Espaces virevent, ce sont des parcs et des lieux publics aménagés de façon sanitaire pour y accueillir la population et les visiteurs de façon complémentaire aux espaces clients disponibles dans les commerces locaux. Les principaux Espaces virevent sont le parc de l’église et le secteur du quai à Trois-Pistoles et le Parc récréatif de la Grève Morency à Notre-Dame-des-Neiges. Profitant de ces grands espaces au gré du vent du fleuve, ces lieux permettront d’accueillir les gens dans un environnement naturel de qualité, en respect de la distanciation physique et des autres mesures sanitaires dictées par le gouvernement du Québec.
    infodimanche.com — Le Vent gourmand et les Espaces virevent : des espaces publics animés à Trois-Pistoles et Notre-Dame-des-Neiges | infodimanche.com

Traductions du mot « au gré du vent »

Langue Traduction
Anglais by the wind
Espagnol por el viento
Italien dal vento
Allemand durch den wind
Chinois 随风
Arabe بفعل الريح
Portugais pelo vento
Russe по ветру
Japonais 風によって
Basque haizeaz
Corse da u ventu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.