Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au nombre de »
Au nombre de
[o nɔ̃br dœ]
Définitions de « au nombre de »
Au nombre de - Locution prépositive
-
(Sens propre) De la quantité de, en parlant d'un dénombrement.
Au nombre d’une demi-douzaine, munis de lanternes, ils s’engagèrent sur le chemin de Salins, qu’avaient dû suivre les deux hommes.
— Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse -
Parmi ; au rang de.
Gardez-vous donc bien d’imiter le vulgaire, qui met la Fortune au nombre des dieux ; la bizarrerie de sa conduite l’éloigne entièrement du caractère de la divinité, […].
— Épicure, Lettre à Ménécée
Étymologie de « au nombre de »
- Voir nombre.
Usage du mot « au nombre de »
Évolution historique de l’usage du mot « au nombre de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au nombre de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au nombre de »
Citations contenant le mot « au nombre de »
-
Une grande carrière se mesure de nos jours au nombre des échecs.
Henri Jeanson -
Les hommes politiques mesurent leur pouvoir au nombre des faveurs qu'on vient leur demander.
Maurice Druon — Le Pouvoir -
Un grand écrivain se remarque au nombre de pages qu'il ne publie pas.
Stéphane Mallarmé -
Il faut compter au nombre des plus grandes découvertes faites tout récemment par la raison humaine l'art de juger les livres sans les avoir lus.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
On mesure une tour à son ombre et les grands hommes au nombre de leurs détracteurs.
Proverbe chinois -
La liposuccion peut également être rangée au nombre des activités qui distinguent l'homme de l'animal.
Philippe Meyer — Les Progrès du progrès -
Le degré de civilisation d'une société se mesure à la détresse de ses citoyens les plus pauvres, et non au nombre de ses gratte-ciel.
Nikki Gemmell — Les noces sauvages -
Quiconque est capable de mentir est indigne d'être compté au nombre des hommes, et quiconque ne sait pas se taire est indigne de gouverner.
Fénelon — Les Aventures de Télémaque
Traductions du mot « au nombre de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | number of |
| Espagnol | número de |
| Italien | numero di |
| Allemand | anzahl von |
| Chinois | 数量 |
| Arabe | رقم ال |
| Portugais | número de |
| Russe | количество |
| Japonais | の数 |
| Basque | kopurua |
| Corse | numeru di |