Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au pif »
Au pif
[o pif]
Définitions de « au pif »
Au pif - Locution adverbiale
-
(Familier) Approximativement ; au doigt mouillé ; au hasard.
Il slalome un peu, au pif, pour éviter les pièges glacés.
— Bernard Brissard, Le Ski dans le sang
Étymologie de « au pif »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir pif.
Usage du mot « au pif »
Évolution historique de l’usage du mot « au pif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au pif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au pif »
Citations contenant le mot « au pif »
-
Samedi 5 mars a été marqué par le retour du salon des vins naturels de Thiers dans la salle Jo-Cognet. Au pif nature n’avait pu avoir lieu l’an dernier en raison de la crise sanitaire. Les organisateurs de l’association éponyme étaient impatients de renouer avec ce rendez-vous qui s’installe, depuis 2017, comme un événement traditionnel thiernois.
www.lamontagne.fr — Le salon des vins naturels Au pif nature de retour à Thiers (Puy-de-Dôme) - Thiers (63300)
Traductions du mot « au pif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at random |
| Espagnol | al azar |
| Italien | a caso |
| Allemand | zufällig |
| Chinois | 随机的 |
| Arabe | على نحو عشوائي |
| Portugais | aleatoriamente |
| Russe | наугад |
| Japonais | 無作為に |
| Basque | ausaz |
| Corse | à u casu |